Выставки «Феминистские Транслокальности» в рамках года Германии в России проходят с осени 2020 года — уже прошли выставки в семи городах страны. На 2021 год запланировано ещё пять выставок, - в том числе, в Новосибирске.
В выставке принимают участие: фемки.cdrLex Salvarusso, Юлианна Sommer, Лейла Асадова, Катерина Балинская, Ирина Бричеева, Ирина Бутковская, Юлия Валуй, Анастасия Вихрева, Анастасия Вовчанская, Полина Герман, Анна Горбач, Диана Днепр, Елизавета Калитенкова, Полина Кардымон, Елизавета Ковальская, Зося Леутина, Мария Лопарёва, Надя Максина, Ксения Марамзина, Кристина Махнева, Татьяна Обида, Елизавета Петрова, Вера Плехова, Елизавета Рылова, Арина Серова, Полина Федянина, Кристина Шабанова, Анастасия Эрмиш, Ольга Якушева.
Построение альтернативного будущего невозможно без обращения к прошлому. На чём строится наше знание истории? Плакаты феминистских транслокальностей говорят нам об опыте, последовательно исключавшемся из разговоров о женщине* в истории. Чёрные женщины и женщины цвета, трудовые мигрантки, транс*персоны, негетеросексуальные женщины, женщины с инвалидностью — важно видеть их роль в историях сопротивления. Только понимая сложность прошлого, мы можем продумать иные сценарии будущего.
Над выставкой работали: Анита Азизи, Маша Александрова, Тасия Альбарино,
Дарья Апахончич, Эрнест Ах, София Баженова, Александра Биктимирова, Вика Бирюкова, Алёна Бударина, Лидия Бузеева, Тансулпан Буракаева, Надя Валецкая, Елизавета Власова, Анна Голованова, Дарья Горнович, Юлия Градскова, Лиза Гурьева, Людмила Деларова, Мария Дмитриева, Марья Дмитриева, Анна Иванова, Саша Кайнер, Айназа Каракай, Елизавета Коваленко, Дарья Колесова, Жанна Колесова, Вика Кравцова, Настя Красильникова, Анна Кузнецова, Катерина Кузнецова, Никола Лауре ал-Самарай, Анастасия Макаренко, Маргарита Малина, Наталья Матвеева, Диана Михайлова, Влад Михель, Александр Муртазаев, Нурия Мухаметдинова, Симон Незорий, Дина Нурм, Соф Петцельбергер, Пегги Пише, Катя Пысларь, Лилиан Рубцова, Мария Рыбка, Сабрина Саасе, Виктория Сарангова, Анжела Силева, Марина Сингх, Саида Сиражудинова, Ли Стивенс, Анатолий Сулаев, Саша Талавер, Полина Федянина, Александра Франк, Диана Халимова, Елизавета Худабердиева, Настя Часовских, Анастасия Черепанова, Руслан Чижов, Вита Чикняева, Ирина Шаркадий, Алина Шевченко, Кира Шмырёва, Александра Шугай, Дагмар Шульц, Таисия Щелканова.
Куратор в «Арт Ели» — Антон Ниязов.
Фотоотчет здесь
Видео